Prevod od "šališ se" do Italijanski


Kako koristiti "šališ se" u rečenicama:

Šališ se, taman smo se smestili.
Dai, ormai è tutto pronto qui.
Žao mi je što su zbog mene opet pucali na tebe.-Šališ se?
Ti ho fatto di nuovo sparare addosso. - E allora?
Šališ se, pa ovde sve lièi na Božiæ.
Scherzano, fai finta che sia Carnevale.
Šališ se. Teži sam od vas obojice.
Peso più di voi due messi insieme.
Šališ se, ta žena sve oseæa.
Scherzi? Quella donna ha il naso d'un segugio.
Šališ se -nacin na koji te zagrlila?
Ma scherzi... Il modo in cui ti ha abbracciato?
Šališ se, ako ima dete od 32 godine onda ona ima najmanje...
Vuoi scherzare, se il figlio ha 32 anni allora lei dovrebbe avere almeno...
Šališ se, ako oni ne mogu, oni su petoro majstora, ja sam samo jedan.
Puoi sconfiggerlo, Panda! Mi prendete in giro? Se non ci riescono loro?
Šališ se, dokle god te imam ja sam sreæan.
Mi prendi in giro? Finché tu respiri, io sono felice.
Šališ se jel'da, ovo je vic?
Stai scherzando jel'da, questo è uno scherzo?
Šališ se ako misliš da mi tako nešto kažeš i potom samo jebeno odeš?
Mi prendi per il culo? Prima mi dici una cosa cosi' e dopo mi lasci in 'sto modo?
Šališ se, naš posao, to mi je san.
Stai scherzando? Una galleria tutta nostra? È il mio sogno.
Šališ se, rekao sam da i kada bi imao tih 1.800 dolara, ne bih ti ga prodao.
Stai scherzando? Ti ho detto che anche se avessi avuto 1800 dollari, non avrei potuto vendertela comunque.
Ne, ne, ne, ne, šališ se, zar ne?
Oh, no, no, no, no. Stai scherzando, vero?
Šališ se, Mamidži, ali iznutra oseæam da se ne smeješ.
Tu scherzi, Mummyji, ma dentro di te so che non ridi.
Šališ se. Reci mu bez Michelle nema novaca.
Digli che senza le Michelle non lo pago.
Ja kažem "Šališ se, daj mi je na telefon".
Gli dico: " Fammici parlare al telefono."
Šališ se, ali možda hoæeš da _BAR_poližeš šlag sa stripera ili igraš oko šipke_BAR_dok još možeš.
Tu scherzi, ma potresti leccare la creme fraiche dal corpo di uno spogliarellista o prendere lezioni di lap dance finche' sei ancora in tempo.
Šališ se, upravo zbog ovih ludosti sam i ostao.
E' proprio questa roba assurda il motivo per cui sono rimasto. - Hai trovato qualcosa?
Šališ se sa mnom, neæe ti se svidjeti poenta!
Franco, se vuoi fare di me una barzelletta, sappi che la battuta finale non ti piacera'.
Šališ se, nas dvojica sami u kamperu kao olimpijada perverznjaka.
Io e te da soli in camper? Come le Olimpiadi dei pervertiti. Non se ne parla.
Rouz smiri se, jedino što ti treba je da ljudi pomisle da bi mogla da budeš neèija majka.-Šališ se?
Rose, rilassati. Tu devi solo sforzarti di far credere che potresti davvero essere la madre di qualcuno. D'accordo?
Ja sam se oseæala kao loša žena. Šališ se?
Sono io quella che si sentiva una moglie schifosa.
Šališ se, ali si u pravu.
Tu ci scherzi, ma è la verità.
Šališ se, ali to je prva razumna stvar koju si rekla.
Tu ci scherzi, ma e' la prima cosa sensata che hai detto a riguardo.
Šališ se? Pa ti si prvi koga sam hteo pitati.
Eri il primo da cui volevo andare.
Šališ se o mojoj mrtvoj majci?
Ti prendi gioco della mia povera madre, che è morta?
Šališ se, a ja se brinem.
Voi scherzate, ma io sono preoccupata.
Šališ se? Ja te spasem, a ti mi tako zabiješ nož u leða?
Ti paro il culo e mi colpisci cosi' alle spalle?
Šališ se da mi skreneš pažnju od onoga što bi da nas ubije.
Fai battute per non farmi pensare a cosa ci sta per uccidere.
A ja mislim: „Šališ se? Da li mi je dobro? Nosim oklop!
Io penso: "Stai scherzando? Se mi sento bene?
1.0167210102081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?